“不可原谅的”常见的英文表达有 unforgivable、inexcusable 或 unpardonable。
unforgivable：侧重于强调行为或错误严重到无法被宽恕的程度 ，例如：It was an unforgivable mistake.（这是一个不可原谅的错误。）
inexcusable：更强调从任何理由或借口的角度来看，都无法被合理化或解释，是不应被容忍的，例如：His behavior was inexcusable.（他的行为是不可原谅的。）
unpardonable：语义较重，强调绝对不能被赦免、不可饶恕，通常用于形容非常严重的错误或罪行，例如：Such an unpardonable act deserves severe punishment.（这种不可饶恕的行为应该受到严厉的惩罚。 ）