“不可原谅的”常见的英文表达是 unforgivable 。
例如：
His behavior was unforgivable.（他的行为是不可原谅的。）
Such a serious mistake is unforgivable.（如此严重的错误是不可原谅的。）