“手袋”常见的英文表达是 handbag，也可称为 hand-bag（不过相对较少用这种写法） 。例如：
She carried an elegant handbag.（她提着一个优雅的手袋。）
此外，在一些特定语境或时尚领域中，根据手袋的款式、用途等，还有一些更细分的表达，比如：
clutch（手拿包）：通常没有肩带或手柄，小巧精致，需用手拿着。例如：She wore a beautiful clutch to the party.（她带着一个漂亮的手拿包去参加派对。）
tote bag（托特包）：一般体积较大，有两条较长的肩带，可手提或肩背，常用于日常购物或携带较多物品。例如：I like this large tote bag for shopping.（我喜欢这个大号的托特包用来购物。）
shoulder bag（单肩包）：通常有一条较长的肩带，可跨在单肩上。例如：She has a fashionable shoulder bag.（她有一个时尚的单肩包。）