“诚心所愿”可以翻译为 “sincerely wish” 或 “earnestly hope”，具体使用可根据语境调整：
Sincerely wish：侧重于表达内心真挚的愿望，常用于祝福或表达个人心愿。
例句：
"Sincerely wish that all your dreams come true."
（衷心祝愿你所有的梦想都能实现。）
Earnestly hope：强调对某事的深切期待，语气更正式或庄重。
例句：
"We earnestly hope for a peaceful resolution to the conflict."
（我们诚心期盼冲突能以和平方式解决。）
其他变体（根据语境灵活选择）：It is my heartfelt desire（我心底最深的愿望）
May my wish be fulfilled（愿我的愿望得以实现）
选择时需考虑语境的正式程度和情感深度。