“诚心所愿”可以翻译为 “sincerely wish” 或 “it is my sincere hope/wish” ，具体使用可根据语境调整：
“sincerely wish”：简洁直接，常用于表达个人真诚的期望或祝愿。例如：
I sincerely wish you success in your new endeavor. （我诚心所愿你在新的事业上取得成功。）
“it is my sincere hope/wish”：语气稍正式，常用于正式场合或书面表达。例如：
It is my sincere hope that this project will bring positive change to the community. （我诚心所愿这个项目能为社区带来积极的改变。）