“写错地址”可以翻译为 “write the wrong address” 或者 “miswrite the address” 。其中，“write the wrong address” 是更常用、更直接的表达；而 “miswrite” 有“写错、误写”之意 ，“miswrite the address” 同样能清晰传达含义。