“结果发生”常见的英文表达可以是 “the occurrence of the result” 或者 “the result comes into being” ，具体使用哪种可根据语境灵活选择。
“the occurrence of the result”：较为正式、书面，强调结果这一事件的出现。例如：We need to analyze the causes leading to the occurrence of the result.（我们需要分析导致结果发生的原因。 ）
“the result comes into being”： “come into being” 是一个常用短语，表示“形成、产生、出现” ，此表达更侧重于描述结果从无到有的产生过程。例如：After a series of experiments, the desired result finally comes into being.（经过一系列实验，期望的结果终于发生了。 ）