“说不出话来”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点，以下是一些常见的表达：
1、 Speechless：
这是最直接且常用的表达，意为“说不出话的；无言以对的”。
例如：I was left speechless by his outrageous behavior.（他无理的行为让我说不出话来。）
2、 At a loss for words：
意为“一时语塞；不知说什么好”。
例如：When she told me the news, I was at a loss for words.（当她告诉我这个消息时，我一时语塞。）
3、 Choked up：
意为“（因激动、悲伤等）说不出话来；哽咽”。
例如：He choked up when he tried to thank his parents.（当他试图感谢父母时，他哽咽了，说不出话来。）
4、 Unable to speak：
这是一个更字面的表达，意为“无法说话”。
例如：After the accident, he was unable to speak for several days.（事故发生后，他好几天都说不出话来。）
5、 Dumbstruck：
意为“（因惊讶、震惊等）目瞪口呆，说不出话来”。
例如：I was dumbstruck when I heard the news.（当我听到这个消息时，我目瞪口呆，说不出话来。）