“环球旅行”常见的英文表达有 "world tour" 或 "global tour",此外也可表述为 "a trip around the world" 或 "circumnavigation of the globe"(侧重环绕地球的完整行程)。具体使用场景如下:
1、 World tour / Global tour
适用于描述有计划、有组织的环球行程(如音乐家巡演、旅行团项目)。
例句:They embarked on a world tour to explore different cultures.(他们开启环球旅行,探索不同文化。)
2、 A trip around the world
更口语化,强调个人自由探索的旅行体验。
例句:My dream is to take a trip around the world.(我的梦想是环球旅行。)
3、 Circumnavigation of the globe
正式术语,常用于航海或航空领域,指完整环绕地球的行程。
例句:The Magellan expedition completed the first circumnavigation of the globe.(麦哲伦探险队完成了首次环球航行。)
选择建议:若强调行程规划性,用 "world tour";
若侧重个人体验,用 "a trip around the world";
若涉及专业领域(如航海),用 "circumnavigation"。