“指示物”常见的英文表达是 “indicator” 或 “indicator object”（具体指某个作为指示用途的物体时），具体含义需结合语境：
1、 Indicator（常用）：
指用于指示、显示或测量某种状态、程度或方向的物体、符号或工具。
Examples:
The thermometer is an indicator of temperature.（温度计是温度的指示物。）
A traffic light serves as a visual indicator for drivers.（红绿灯是给司机的视觉指示物。）
2、 Indicator object（更具体）：
当需要明确指某个作为指示用途的具体物体时，可以用此短语。
Example:
The arrow on the map is an indicator object pointing to the destination.（地图上的箭头是指向目的地的指示物。）
3、 Pointer（特定场景）：
在指针、指示器等具体工具中，也可用 pointer。
Example:
The clock's hand is a pointer to the time.（时钟的指针是时间的指示物。）
总结：通用情况用 indicator。
强调具体物体时用 indicator object。
指针类工具可用 pointer。
根据语境选择最合适的表达即可！