“指示物”常见的英文表达是 “indicator” 或 “indicator object”（当需要更明确地表达是“物体”形式的指示物时）。
indicator：是最常用的词汇，指用来指示、显示某种情况、状态、数量或趋势的事物。例如：a temperature indicator（温度指示器）；an economic indicator（经济指标）。
indicator object：更具体地表示“作为指示用途的物体” ，在特定语境下，当强调指示物是某种具体的实物对象时使用。