“外部压力”常见的英文表达是 external pressure。
例句：
The company is facing intense external pressure to improve its environmental performance.（公司面临着改善环境表现的巨大外部压力。）
She quit her job due to the overwhelming external pressure from her family.（由于来自家人的巨大外部压力，她辞去了工作。）