“商讨者”常见的英文表达是 “negotiator” 或 “deliberator”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 negotiator：
含义：指参与谈判、协商的人，通常在商业、政治或外交等正式场合中使用，强调通过协商达成协议或解决争议的能力。
例句：The negotiators reached an agreement after hours of discussion.（经过数小时的讨论，商讨者达成了协议。）
2、 deliberator：
含义：指参与深思熟虑、讨论并作出决定的人，更侧重于讨论和决策的过程。
例句：The deliberators in the committee carefully considered all options.（委员会中的商讨者仔细考虑了所有选项。）
在大多数情况下，“negotiator” 是更常用且更广泛的表达，特别是在涉及正式谈判或协商的场合。而 “deliberator” 则更多用于描述在小组或委员会中进行深入讨论和决策的人。