“直接邮寄广告”常见的英文表达是 “direct mail advertising” 或 “direct mail”（在特定语境中，当上下文明确指的是广告宣传时，“direct mail” 也可表达此意） 。
例句：
Direct mail advertising can be an effective way to reach targeted customers.（直接邮寄广告可以是接触目标客户的一种有效方式。）
The company spends a large portion of its marketing budget on direct mail campaigns.（这家公司将其营销预算的很大一部分花在直接邮寄广告活动上。 ）