“悬挂弹簧”常见的英文表达是 “suspension spring”。
“suspension”有“悬挂(装置);悬架”的意思,“spring”指“弹簧” ,二者组合准确表达了这一概念。例如:The suspension spring of this car needs to be replaced.(这辆车的悬挂弹簧需要更换了 。)