“烈性炸药”常见的英文表达是 “high explosive” 或 “powerful explosive”。
high explosive：是更为专业、常用的术语，在军事、工程爆破等领域广泛使用，专门指那些具有高爆炸力、爆炸速度快、威力大的炸药。例如：High explosives are extremely dangerous and must be handled with great care.（烈性炸药极其危险，必须极其小心地处理。）
powerful explosive：表达较为直观，“powerful” 强调了炸药威力强大这一特性，在日常交流或一些非特别专业的语境中也可使用。比如：The construction workers used a powerful explosive to break up the large rocks.（建筑工人使用了一种烈性炸药来炸碎那些大石头。 ）