“烈性炸药”常见的英文表达是 “high explosive” 。
“high”有“高的；强烈的”等含义，“explosive”意为“爆炸物；炸药” ，“high explosive”强调了炸药具有高爆炸力、威力大的特性，符合“烈性炸药”的意思。例如：This area is strictly forbidden because there are high explosives stored.（这个区域严禁入内，因为里面储存着烈性炸药 。）