“快乐的人生”可以翻译为 "a happy/joyful life" 。
“happy”侧重于内心的满足和愉悦感，强调一种积极的情绪状态；“joyful”更强调充满欢乐、喜悦的感觉，二者都可用来形容“快乐的人生”。
“life”在这里指“人生；生活” ，是不可数名词，但当表示特定的、某一类的人生时，前面可以加不定冠词“a” 。