“沿着”在英语中常见的表达有 along、down、up(根据具体语境选择)以及 following 等,具体用法如下:
1、 along:
最常用的表达之一,表示沿着某条直线或路径移动,不强调方向是向上还是向下。
例句:We walked along the river.(我们沿着河边走。)
2、 down / up:
当描述沿着一条有明确方向(如从高到低或从低到高)的路径移动时,可以使用 down 或 up。
down 通常表示从较高的位置向较低的位置移动。
例句:We drove down the hill.(我们开车下山。)
up 则表示从较低的位置向较高的位置移动。
例句:We climbed up the mountain.(我们爬山。)
3、 following:
更侧重于描述按照某个路线、指示或方向前进,常用于较为正式或书面的语境。
例句:Following the instructions, we completed the task.(按照指示,我们完成了任务。)