“包干制”常见的英文表达是 “lump-sum contract system” 或 “overall responsibility system”，具体可根据使用场景选择：
Lump-sum contract system：
侧重于“包干合同”的概念，强调以固定总价承包的方式，常用于工程、项目承包等商业语境。
例如：The project adopted the lump-sum contract system to control costs.（该项目采用包干制以控制成本。）
Overall responsibility system：
更强调“全面负责”“包揽负责”的制度，适用范围更广，可用于管理、工作分配等多种场景。
例如：Our company implements the overall responsibility system for each department.（我们公司对每个部门实行包干制。）