“时间划分”常见的英文表达有 "time division" 或 "time segmentation"。具体使用哪个可根据语境和侧重点选择：
Time division：更侧重于将时间分割成不同的部分或区间，常用于技术、规划或时间管理领域。例如：
Time division is crucial in project scheduling.（在项目计划中，时间划分至关重要。）
Time segmentation：同样表示将时间分割，但更强调将时间划分为不同的段落或阶段，常用于数据分析、市场研究等领域。例如：
We conducted a time segmentation analysis of customer behavior.（我们对客户行为进行了时间分段分析。）