“检查数据”常见的英文表达有：
Check the data：这是最直接、常用的说法，在各种日常和正式场景中都适用。例如：We need to check the data before making any decisions.（在做出任何决定之前，我们需要检查数据。）
Inspect the data： “inspect”更强调仔细、深入地检查，通常用于较为正式或专业的语境。例如：The technician will inspect the data to ensure its accuracy.（技术人员将检查数据以确保其准确性。）
Review the data： “review”有回顾、审查的意思，侧重于对已有数据进行再次查看和分析。例如：We should review the data periodically to track the progress.（我们应该定期回顾数据以跟踪进展。）