“声乐节目”可以翻译为 vocal music program 或 vocal performance。
vocal music program：更侧重于指一个完整的、包含声乐表演的节目或项目，常用于电视、广播、舞台表演等语境中。
vocal performance：更强调声乐表演本身，即歌手或合唱团的演唱活动，也可用于描述声乐节目。