“声乐节目”常见的英文表达是 vocal performance 或 vocal program。
vocal performance:更侧重于表演本身,强调歌手通过声音进行的艺术演绎,在音乐演出、艺术评论等语境中较为常用。例如:The vocal performance in this concert was truly outstanding.(这场音乐会中的声乐表演非常出色。)
vocal program:更强调是一个有计划、有安排的声乐节目内容,常用于节目单、活动安排等场景。例如:Here is the vocal program for tonight's show.(这是今晚演出的声乐节目单。 )