“杂质元素”的英语表达是 “impurity element” 或 “impurity-forming element”（强调会形成杂质的元素，在某些语境下更精准） ，不过在多数通用场景中，“impurity element” 就足以清晰表达意思。
例句：
The presence of impurity elements can significantly affect the properties of the material.（杂质元素的存在会显著影响材料的性能。）
Scientists are studying how to remove impurity elements from the alloy.（科学家们正在研究如何从合金中去除杂质元素。 ）