“消石灰”的英语是 slaked lime 或 hydrated lime。
slaked lime:强调石灰经过水化(消解)的过程。
hydrated lime:突出其化学组成是氢氧化钙(calcium hydroxide),即通过加水使氧化钙(生石灰)水化形成。
两者在实际应用中常可互换,具体使用可结合语境。