“消石灰”的英语表达是 slaked lime 或 hydrated lime。
Slaked lime：更侧重于描述消石灰是生石灰（quicklime 或 calx）与水反应后的产物，即氢氧化钙（calcium hydroxide）。
Hydrated lime：同样指氢氧化钙，强调其是通过水合作用（hydration）形成的。
两者在描述消石灰时均可使用，且在多数语境下可互换。在化学或工业领域，更常用的是“hydrated lime”，因为它更准确地描述了消石灰的化学性质和形成过程。