“循环数据”常见的英文表达可以是 “cyclic data” 或 “recurring data” ，具体使用哪个可根据语境来选择：
cyclic data：强调数据具有周期性、循环性的特征，比如在一些时间序列分析、周期性现象研究中可能会用到。例如：We need to analyze the cyclic data of the seasonal sales to predict future trends.（我们需要分析季节性销售数据的周期性特征，以预测未来趋势。 ）
recurring data：侧重于表示数据反复出现、重复发生的性质。例如：The recurring data in the system logs helped us identify the recurring issues.（系统日志中反复出现的数据帮助我们识别出了重复出现的问题。 ）