异化的英文 异化用英语怎么说


“异化”在英语中常见的表达是 alienation,它是一个较为通用且在哲学、社会学、心理学等领域广泛应用的词汇,指人或事物与原本的、自然的、应有的状态相分离、相疏远,变得陌生或对立。例如:

Marx believed that capitalism led to the alienation of workers from their labor. (马克思认为资本主义导致了工人与他们劳动的异化。)

The feeling of alienation in the big city made him want to return to his hometown. (大城市里那种疏离感让他想回到家乡。)

此外,根据具体语境,“异化”还可以有以下英文表达:

estrangement:侧重于表示人与人之间关系变得疏远、冷淡,有隔阂。例如:The estrangement between the two brothers has lasted for years.(兄弟俩之间的隔阂已经持续多年了。 )

disaffiliation:常用于表示脱离某个组织、团体或信仰体系,与原本的归属感相分离。例如:His disaffiliation from the political party was a surprise to many.(他脱离政党让很多人感到意外。 )

dissociation:多指化学、心理学等领域中成分的分离,也可用于表示心理上与现实的分离感。例如:In psychology, dissociation can be a coping mechanism for trauma.(在心理学中,解离可以是一种应对创伤的心理机制。 )

热门推荐 螺旋压迫器的英文 螺旋压迫器用英语怎么说 自己的利益的英文 自己的利益用英语怎么说 业务管理的英文 业务管理用英语怎么说 狂吹的英文 狂吹用英语怎么说 少年管教所的英文 少年管教所用英语怎么说 街坊的英文 街坊用英语怎么说 水力计算的英文 水力计算用英语怎么说 致死浓度的英文 致死浓度用英语怎么说 洁白之物的英文 洁白之物用英语怎么说 无瑕的英文 无瑕的用英语怎么说 反叛者的英文 反叛者用英语怎么说 至于的英文 至于用英语怎么说 手套的英文 手套用英语怎么说 氯化汞的英文 氯化汞用英语怎么说 装满的英文 装满用英语怎么说 不平静的英文 不平静的用英语怎么说 生产单位的英文 生产单位用英语怎么说 陷入圈套的英文 陷入圈套用英语怎么说 行头的英文 行头用英语怎么说 男性穿的紧身裤的英文 男性穿的紧身裤用英语怎么说 纤维激光器的英文 纤维激光器用英语怎么说 以图案装饰的英文 以图案装饰用英语怎么说 连词的英文 连词用英语怎么说 前的英文 前的用英语怎么说 处以刑罚的英文 处以刑罚用英语怎么说 因果性归因的英文 因果性归因用英语怎么说 青少年时期的英文 青少年时期用英语怎么说 交配的英文 交配用英语怎么说 透视画法的英文 透视画法用英语怎么说 口嚼片的英文 口嚼片用英语怎么说 面对面的英文 面对面用英语怎么说 玄关的英文 玄关用英语怎么说 轻便大衣的英文 轻便大衣用英语怎么说 停职的英文 停职用英语怎么说 不滴水的英文 不滴水的用英语怎么说 一双鞋子的英文 一双鞋子用英语怎么说 行礼的英文 行礼用英语怎么说 体谅别人的英文 体谅别人的用英语怎么说 人造钻石的英文 人造钻石用英语怎么说 协奏曲的英文 协奏曲用英语怎么说 交变应力的英文 交变应力用英语怎么说 合理的利润的英文 合理的利润用英语怎么说 精通文学的英文 精通文学的用英语怎么说 自由振荡的英文 自由振荡用英语怎么说 可了解性的英文 可了解性用英语怎么说 走向的英文 走向用英语怎么说 酒会礼服的英文 酒会礼服用英语怎么说 数值微分法的英文 数值微分法用英语怎么说 情况的英文 情况用英语怎么说 底部的英文 底部用英语怎么说 伺服放大器的英文 伺服放大器用英语怎么说