“轻便大衣”常见的英文表达是 lightweight overcoat。
lightweight 意思是“轻量的；轻便的”，用于描述物品重量轻、便于携带或穿着的特点。
overcoat 指“大衣；外套”，通常指较厚、在户外穿着以保暖的长外套。
例如：This lightweight overcoat is perfect for the mild autumn weather.（这件轻便大衣非常适合温和的秋季天气 。 ）