“底帐”常见的英文表达可以是 “underlying account” 或 “basic record” ，具体使用哪种需结合语境：
underlying account： “underlying”有“底层的、基础的”之意 ，“account”常见含义为“账户；账目” ，该表达侧重于描述作为基础、底层的账目记录 ，在金融、会计等涉及账目核算的场景中较为适用。例如：We need to check the underlying account to verify the accuracy of the financial report.（我们需要检查底账以核实财务报告的准确性。 ）
basic record： “basic”表示“基本的；基础的” ，“record”意为“记录” ，这个表达更强调是基础、根本的记录信息，使用场景较为宽泛，不局限于金融领域。例如：The basic record of this project is very important for future reference.（这个项目的基本底账对日后参考非常重要。 ）