“装顶盖者”可以翻译为 "the one who installs the top cover" 或更简洁地表达为 "the top cover installer"（如果是指具体执行安装工作的人）。
具体翻译可根据语境调整：
若强调动作执行者，用 "the one who installs the top cover"；
若指职业或角色，用 "the top cover installer" 更简洁。