“经济繁荣”常见的英文表达是 economic prosperity。
economic 是形容词，意为“经济的；经济学的”，用于修饰与经济相关的事物。
prosperity 是名词，意思是“繁荣；成功；兴旺” ，强调经济方面蓬勃发展、充满活力且富足的状态。
例句：
The government has implemented a series of policies to promote economic prosperity.（政府实施了一系列政策来促进经济繁荣。）
Economic prosperity brings more opportunities and a better quality of life for people.（经济繁荣为人们带来了更多的机会和更好的生活质量。）
此外，还可以用 economic boom 来表达类似意思，侧重于描述经济快速增长、蓬勃发展的阶段。例如：During the economic boom, new businesses sprang up everywhere.（在经济繁荣时期，新企业如雨后春笋般涌现。 ）