“管直径”常见的英文表达是 “pipe diameter” 或 “tube diameter”。
“pipe”通常指较大尺寸、用于输送流体（如水、气体、油等）的管道；“tube”相对更泛指各种管状物，尺寸可大可小，但在表示管道直径语境中也常用。
例如：
We need to measure the pipe diameter accurately.（我们需要精确测量管直径。）
The tube diameter of this component is crucial for its performance.（这个部件的管直径对其性能至关重要。 ）