“布基胶带”的英语表达是 “cloth duct tape” 或更常见的 “duct tape”（虽然严格来说“duct tape”不一定特指布基材质，但在日常语境和很多产品描述中常被用来指代这类胶带；若需特别强调布基材质，用“cloth duct tape”更准确） 。
“cloth”意为“布、织物” ，“duct”有“管道、风道”之意（布基胶带最初常用于管道密封等场景 ），“tape”即“胶带”。