“布基胶带”的英语表达是 "cloth duct tape" 或更常见的 "duck tape"（在美国，“duck tape” 最初指代布基胶带，后因品牌名“Duck® brand”更加流行，但传统上仍指此类胶带；不过在更正式或通用的语境中，“cloth duct tape” 能更清晰表达其材质和用途）。
此外，"gaffer tape" 也是一种类似布基胶带的胶带（常用于舞台、影视等行业固定线缆等），但严格来说与常规布基胶带在特性和用途上有细微区别，不过在部分语境下也可能被混用。最准确的通用表达是 "cloth duct tape"。