“弯曲地”常见英文表达有 bently（较少用，侧重于描述被弯曲后的状态动作延续 ，如“He walked bently.” 他弯曲着身子走，不过这种用法不常见 ）、curvedly （更强调以曲线的方式，如 “The road curves curvedly through the hills.” 道路蜿蜒曲折地穿过山丘，但这个词也并非特别常用 ） ，最常用且自然的表达是 in a curved/bent manner ，例如：
He moved in a curved manner to avoid the obstacle.（他以弯曲的方式移动以避开障碍物 。）
The branches grow in a bent manner due to the strong wind.（由于强风，树枝以弯曲的方式生长 。）