“使作伪证”常见的英文表达可以是 “suborn perjury” 或 “induce someone to commit perjury” 。
suborn perjury： “suborn”有“唆使（某人做坏事，如作伪证、行贿等）”的意思 ，“perjury”指“伪证，作伪证罪” ，所以“suborn perjury”直接对应“使作伪证” 。
induce someone to commit perjury： “induce”表示“诱导，劝诱” ，“commit perjury”是“作伪证”的常用表达，整体意思就是“诱导某人作伪证”。