"进行小规模战斗" can be translated into English as "engage in small-scale combat" or "conduct a small-scale battle".
Both expressions are commonly used to describe military actions of a limited scale. Here are examples in context:
The troops engaged in small-scale combat along the border.
The unit conducted a small-scale battle to secure the strategic position.