“除去污物”常见的英文表达有 "remove dirt"、"eliminate contaminants" 或 "get rid of filth"，具体使用可根据语境调整：
1、 Remove dirt（最通用，适用于日常清洁场景）
例句：This detergent can effectively remove dirt from clothes.
（这款洗涤剂能有效去除衣物上的污渍。）
2、 Eliminate contaminants（强调彻底清除有害物质，多用于工业或医疗领域）
例句：The new filtration system can eliminate contaminants from water.
（新型过滤系统可清除水中的污染物。）
3、 Get rid of filth（口语化表达，突出“摆脱”脏污的意图）
例句：We need to get rid of the filth in this old basement.
（我们需要清理掉这个旧地下室里的脏东西。）
选择建议：日常清洁：优先用 remove dirt
专业领域（如环保、医疗）：用 eliminate contaminants
强调彻底性或口语化场景：用 get rid of filth