“遗传而得”可以翻译为 “inherited” 或 “genetically acquired”。
Inherited：直接表示“遗传的”，常用于描述从父母那里继承下来的特征、疾病或特质。例如：Inherited traits are passed down from parents to offspring.（遗传特征是从父母传给后代的。）
Genetically acquired：更具体地强调了是通过基因遗传获得的，适用于需要强调遗传机制的场合。例如：Some diseases are genetically acquired and can be passed on through generations.（有些疾病是遗传获得的，可以代代相传。）