“终了”常见的英文表达有 “end”、“conclusion” 或 “termination” ，具体使用哪个词取决于语境：
end：使用最为广泛，可表示时间、过程、活动等的终结。例如：The meeting came to an end.（会议终了。）
conclusion：侧重于表示经过一系列过程后得出的最终结果或结局，常用于正式场合或书面语。例如：At the conclusion of the ceremony, the president made a speech.（仪式终了时，总统发表了讲话。）
termination：强调正式或强制性的结束，常用于法律、合同、协议等场景。例如：The termination of the contract was due to a breach of its terms.（合同的终了是由于违反了条款。）