“食槽”常见的英文表达是 “trough” 。它既可以指供动物(如猪、牛等)吃食的食槽,也可表示其他类似形状用于盛放或分配物质的槽状容器。例如:The pigs were feeding at the trough.(猪正在食槽边进食。 )
此外,在一些特定语境或针对特定动物时,也可能会用到其他表达,如 “manger” ,它通常指供马、牛等家畜吃草料的食槽,尤其在描述马厩或牲口棚里的食槽场景时较为常用 。例如:The horses were munching hay from the manger.(马正在从食槽里咀嚼干草。 )