“在原处”常见的英文表达有 “in place” 或 “where it was”，具体使用哪个取决于语境：
In place：常用于表示某物已放回或保持在正确的、原本的位置，强调状态或位置的正确性。例如：
Make sure all the tools are in place before you start the work.（确保在开始工作前所有工具都归位了。）
The furniture was arranged in place just as we had left it.（家具被放回了我们离开时的位置。）
Where it was：更直接地表达“在它原来的位置”，常用于描述具体物品的位置。例如：
Leave the book where it was after you finish reading.（读完书后把它放回原处。）