“沟深”常见的英文表达是 “the depth of the ditch” 或 “the ditch's depth” 。
the depth of the ditch：这是一种较为常见和自然的表达方式，直接表明是沟的深度。例如：We need to measure the depth of the ditch to ensure it's safe.（我们需要测量沟的深度以确保安全。）
the ditch's depth：使用名词所有格形式来表达所属关系，即沟的深度。例如：The ditch's depth exceeded our expectations.（这条沟的深度超出了我们的预期 。）