“实际情况”常见的英文表达有 actual situation、real situation 或 factual situation。具体使用哪个表达可根据语境和偏好来选择：
actual situation：强调“实际的、真实的”情况，是较为常用和正式的表达。例如：We need to assess the actual situation before making any decisions.（在做出任何决定之前，我们需要评估实际情况。）
real situation：侧重于“真实的、非虚构的”情况，语气较为直接。例如：It's important to face the real situation and take appropriate action.（重要的是要面对现实情况，并采取适当的行动。）
factual situation：更侧重于“基于事实的”情况，强调其客观性。例如：We should base our analysis on the factual situation.（我们的分析应该基于实际情况。）