“报章杂志”常见的英文表达是 “newspapers and periodicals” ，也可表述为 “newspapers and magazines” 。
“newspapers”指报纸；“periodicals”含义更广，涵盖了定期出版的各类刊物，包括杂志、学术期刊等；“magazines”则主要指杂志。