“供神用”可以翻译为 “for offering to the gods” 或者 “intended for divine worship” 。
“for offering to the gods” 侧重于表达物品是用于向神灵供奉这一行为。
“intended for divine worship” 更强调物品的用途是用于神灵崇拜活动。
例如：This fruit is for offering to the gods.（这种水果是供神用的。 ） / These incense sticks are intended for divine worship.（这些香是供神用的。 ）