“抽动”常见的英文表达有 tic、twitch 或 spasm，具体使用哪个词取决于语境：
tic：通常指习惯性或无意识的、反复的肌肉抽动或动作，常用于描述神经性疾病（如抽动症）中的症状。例如：
He has a facial tic that makes him blink rapidly. （他面部有抽动症状，导致他快速眨眼。）
Tourette's syndrome is characterized by involuntary tics and vocalizations. （妥瑞氏综合征以不自主的抽动和发声为特征。）
twitch：更侧重于短暂的、突然的肌肉收缩或抽动，常用于描述非病理性的短暂动作。例如：
Her eye twitched nervously. （她的眼睛紧张地抽动了一下。）
I felt a twitch in my leg. （我感觉到腿上有一下抽动。）
spasm：通常指更强烈、更持久的肌肉痉挛或抽动，常与疼痛或疾病相关。例如：
He suffered from muscle spasms in his back. （他背部肌肉痉挛。）
A spasm of pain shot through her arm. （一阵剧痛从她的手臂传来。）
总结：描述神经性疾病中的抽动症状时，用 tic。
描述短暂的、非病理性的抽动时，用 twitch。
描述更强烈、持久的肌肉痉挛时，用 spasm。