“关闭”常见的英文表达有 close、shut、turn off、switch off 等，具体使用哪个词取决于语境和所关闭的对象：
适用场景：一般用于描述将门、窗、盒子、容器等可开合的物体关上，也可用于表示结束、终止活动或业务等抽象意义。
例句：
Please close the door when you leave.（离开时请把门关上。）
The store will close at 9 p.m. tonight.（这家商店今晚9点关门。）
适用场景：和“close”意思相近，常用于描述将门、窗、盖子等关上，语气比“close”稍强一些，有时带有一种迅速、用力或完全关上的感觉。
例句：
Shut the window, it's getting cold.（把窗户关上，天气变冷了。）
He shut the book with a bang.（他砰地一声合上了书。）
适用场景：主要用于关闭电器、设备、水龙头等需要切断电源、水流或气流的物体。
例句：
Remember to turn off the lights when you leave the room.（离开房间时记得关灯。）
Can you turn off the TV? I want to talk.（你能把电视关了吗？我想说说话。）
适用场景：和“turn off”意思相近，更强调通过开关来切断电源或关闭设备，常用于口语。
例句：
Switch off your phone during the meeting.（开会时请把手机关掉。）
I forgot to switch off the coffee maker.（我忘了关咖啡机了。）