“期望着”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 looking forward to：
这是一个非常常用的表达，表示对未来某件事情的期待或盼望。
例如：I'm looking forward to the weekend.（我盼望着周末的到来。）
2、 anticipating：
这个词更正式一些，表示对未来事件的预期或期待，有时也带有一定的积极情感色彩。
例如：We are anticipating a successful outcome.（我们期望着一个成功的结果。）
3、 expecting：
这个词表示对某件事情的期待或预期，语气相对中性。
例如：I'm expecting good news.（我期望着有好消息。）
4、 hoping for：
这个表达带有一定的愿望或祈求的意味，表示对某件事情的期望或希望。
例如：I'm hoping for a bright future.（我期望着一个光明的未来。）
在大多数日常语境中，“looking forward to”是最常用且自然的表达。如果想要表达更正式或带有一定积极情感色彩的期待，可以选择“anticipating”。而“expecting”和“hoping for”则根据具体语境和想要强调的方面来选择。