“净得”常见的英文表达可以是 “net gain” 、“net proceeds” 或 “net amount” ，具体取决于使用场景：
net gain：侧重于表达通过一系列活动或交易后，最终实际获得的、扣除所有成本和损失后的收益或增加量，强调“净增加”的概念。例如：After selling the old equipment and paying off the loan, the company had a net gain of $50,000.（在卖掉旧设备并还清贷款后，公司净得5万美元 。）
net proceeds：更强调收入方面，指扣除所有相关费用、成本、税款等之后实际收到的款项金额，常用于财务、商业交易等场景。例如：The net proceeds from the sale of the house were used to pay off the mortgage.（卖房的净得款项用于偿还抵押贷款。）
net amount：是一个较为通用的表达，可用于各种场景，表示扣除所有扣除项后的实际金额或数量。例如：After all the deductions, the net amount on your paycheck will be less.（扣除所有项目后，你工资单上的净得金额将会减少。 ）