“跟腱”的英语是 Achilles tendon 。其中,“Achilles”源自希腊神话中英雄阿喀琉斯(Achilles),传说他除了脚后跟之外全身刀枪不入,而“tendon”意为“肌腱、腱”。所以“Achilles tendon”就特指人体后跟部位的这条重要肌腱。