“以货柜运送”可以翻译为“transport by container” 或 “ship by container” 。
“transport” 强调运输的行为或过程；“ship” 侧重于通过水路等用船运送，也可用于更广泛的运输语境，这里两种表达都合理，可根据具体使用场景选择。
“by container” 明确指出运输方式是利用货柜 。