“生活条件”常见的英文表达是 living conditions 。例如：
The living conditions in this remote village have improved a lot in recent years.（近年来，这个偏远村庄的生活条件有了很大改善。 ）
此外，也可用 living standards 来表达类似含义，不过它更侧重于表示生活水平、生活质量，涵盖经济、社会、文化等多方面反映生活优劣程度的综合情况。例如：
The improvement of living standards is the common aspiration of all people.（生活水平的提高是所有人的共同愿望。 ）