“告别辞”常见的英文表达是 farewell speech 或 valedictory address(后者较为正式,常用于毕业典礼等场合)。
farewell speech:更为通用,适用于各种告别场合,如离职、退休、毕业、迁居等。
valedictory address:通常用于正式场合,尤其是毕业典礼上,由毕业生代表发表的告别演讲。