“繁殖性能”常见的英文表达是 “reproductive performance” 。
例如：This breed of cattle has excellent reproductive performance.（这个品种的牛具有出色的繁殖性能。 ）